Ako idem naokolo i govorim ja sam car... samo zato što je neka mokra cupi bacila sablju na mene, smaknuli bi me.
Hvis jeg nu sagde, jeg var kejser... fordi en fugtig finke havde kylet en krumsabel på mig, var jeg blevet fængslet!
Na ovom univerzitetu raste sumlja i govorim vam ovo bez omaložavanja vaših uspeha kojima se svi radujemo da ste u vašoj želji za uspehom zaboravili na neke od ovih ideala.
Jeg er bange for, at der i universitetets hjerte er en voksende mistanke - og jeg siger dette uden på nogen vis at fornægte Deres bedrifter, som vi alle glæder os over - at De i Deres iver efter succes måske har tabt visse af disse idealer af syne.
Ovo je Džek Barton u ekspresu svinjskih šnicli, i govorim kome god da sluša.
Det er Jack Burton på Kotelet Ekspressen, og jeg taler til, hvem der end lytter.
Što god da vas pita, pustite mene da vas predstavljam i govorim u vaše ime.
Lad mig præsentere jer og tale for jer.
Ja sam njegov poslovni menadžer i govorim u njegovo ime.
Jeg er hans manager. Jeg taler på hans vegne.
Smejem se, ne mešam se u razgovore i govorim: "Prokletstvo, " "Sranje, " i "To je otkaèeno!"
Jeg smiler, blander mig ikke i samtaler Og siger ting som "Pis" "Lort" og "Det er kikset!"
Idem na sastanke i govorim o svojim osećajima.
Jeg går til møder, taler om mine følelser.
I govorim si da æe se svi izvuæi.
Og så overbeviser jeg mig selv om, at alle vil overleve denne gang.
Ja sam u službi i govorim vam da to nije istina.
Jeg arbejder i afdelingen, og jeg siger, at det ikke passer.
Ja sam Božji sluga, i govorim njegovim glasom.
Guds tjener, som taler hans sag.
To ti i govorim sve vreme.
Jeg sagde det nok. - Det siger jeg ikke.
Misliš da možemo preskoèiti dio gdje se ja duboko isprièavam I govorim ti kakva sam ja loša roditeljska figura?
Kan vi springe den del over, hvor jeg undskylder og siger, at jeg er en elendig far?
Znam.To i govorim, "Gdje nam je odjeæa?"
Ja. Det er derfor, jeg siger: "Hvor er vores tøj?"
Da, o tome ti i govorim.
Ja. Nej, det er som jeg siger.
Upravo to ti i govorim, ja nisam dorastao tome.
Derfor siger jeg, at jeg ikke vil være med.
Ne želim da sedim ovde i govorim vam da sam divna osoba jer..... ja ne mislim da jesam, uopšte.
[torden] Jeg vil ikke sidde her og fortælle jer, at jeg er et fantastisk menneske, fordi... det tror jeg ikke, jeg er... overhovedet.
I govorim ovo samo zato što si mi prijateljica i stvarno brinem za tebe.
Ved du hvad? Jeg siger det kun, fordi jeg holder af dig.
Idem do Djedove velike, debele face i govorim:
Jeg går frem til Julemanden og siger:
Ja sam operska pevaèica i govorim sedam svetskih jezika.
Jeg er operasanger, derfor taler jeg syv sprog.
Vidiš, to ti i govorim, jebemu!
Og det er pointen! Den slags ved du.
Da, to ti i govorim, da si šupak, ali šta stvarno hocu da kažem je da moramo da pocnemo da budemo iskreni.
Ja. Men vi bliver nødt til at være ærlige over for hinanden.
Sad ja verujem tebi i govorim istinu.
Nu stoler jeg på dig og jeg siger sandheden.
U stvari mi je ime Jang, i govorim engleski.
Mit navn er faktisk Jiang, og jeg taler engelsk.
Ja sam Katnis Everdin i govorim svim lojalistima iz srca Okruga 2.
Katniss Everdeen her. Jeg taler til alle loyalister her fra Distrikt 2. Overlevende på vej!
Bio sam advokat i službenik suda duže nego što ti postojiš, i gledam te pravo u oèi i govorim ti da sam pošten èovek.
Jeg har været advokat og ansat i retssystemet, længere end du har trukket vejret. Og jeg ser dig i øjnene og siger, jeg er en ærlig mand.
I govorim ljudima da je ovo mesto gde nastaju sjajne priče - ove četiri raskrsnice vaših strasti i onoga do čega je drugima stalo.
Og jeg fortæller folk at det er her store historier kommer fra -- disse fire krydspunkter af hvad du er føler lidenskabeligt for, og hvad andre er involverede i.
Ovo je moj posao i svakog dana razmišljam i govorim o zdravim vezama, pa, ipak, i dalje nezdravo postupam.
Det her er mit arbejde hver eneste dag tænker og taler jeg om sunde relationer, og alligevel gør jeg usunde ting.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
Thi Kongen ved Besked om dette, og til ham taler jeg frimodigt, efterdi jeg er vis på, at slet intet af dette er skjult for ham; thi dette er ikke sket i en Vrå.
1.4159789085388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis jeg nu sagde, jeg var kejser... fordi en fugtig finke havde kylet en krumsabel på mig, var jeg blevet fængslet! 